-
1 условия соревнования
1) Sports: competitive conditions2) Military: competitive environment (напр. между обороной и наступлением)Универсальный русско-английский словарь > условия соревнования
-
2 условия соревнования
Универсальный русско-немецкий словарь > условия соревнования
-
3 условия соревнования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > условия соревнования
-
4 условия соревнования
Wettbewerbsbestimmungen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > условия соревнования
-
5 условия
смн. Bedingungen f pl, Verhältnisse n plусловия, атмосферные — Luftzustand m
условия, близкие к соревновательным — wettkampfnahe Bedingungen f pl
условия боя — фехт. Konventionen f pl des Kampfes
условия водоёма [воды] — Wasserbedingungen f pl, Wasserverhältnisse n pl
условия, гидродинамические — hydrodynamische Verhältnisse n pl
условия жизни — Lebensverhältnisse n pl
условия, затруднённые — erschwerte Bedingungen f pl
условия, игровые — Spielbedingungen f pl
условия, метеорологические — meteorologische Verhältnisse n pl
условия, погодные — Witter(ungs)Verhältnisse n Pl
условия «сидения на волне» — парус Surfbedingungen f pl
условия соревнования — Wettkampfbedingungen f pl, Wettkampfverhältnisse n pl
условия тренировки — Trainingsbedingungen f pl, Trainingsverhältnisse n pl
-
6 versenyfeltételek
-
7 competitive conditions
-
8 yarış
Iсущ. соревнование:1) соперничество, стремление превзойти кого-л., что-л. в чём-л. Sosializm və kapitalizmin iqtisadi yarışı экономическое соревнование между социализмом и капитализмом2) истор. в СССР: sosializm yarışı социалистическое соревнование (массовое общественное движение трудящихся за выполнение и перевыполнение производственных планов). Yarış qabaqcılları передовики соревнования, yarış qalibləri победители соревнования, əmək kollektivləri arasında yarış соревнование между трудовыми коллективами, yarışın təşkili организация соревнования, yarış şərtləri условия соревнования, yarışın yekunları итоги соревнования2. мн. ч. спортивные состязания. İdman yarışları спортивные соревнования, güləş üzrə yarışlar соревнования по борьбе, atıcılıq üzrə yarışlar соревнования по стрельбе, seçmə yarışları отборочные соревнования, at idmanı yarışları конноспортивные соревнования, velosiped yarışları велогонки, yarışların mükafatçısı призёр соревнованийIIприл. соревновательный. Yarış metodu соревновательный метод, yarış əsasları соревновательные начала; yarışa girmək вступить в соревнование, соревноваться с кем-л.; yarışı udmaq выиграть соревнование; yarışı uduzmaq проиграть соревнование; yarışa çağırmaq вызывать на соревнование -
9 competitive conditions
1) Спорт: условия соревнования2) Экономика: равноправные условия3) Дипломатический термин: условия конкуренцииУниверсальный англо-русский словарь > competitive conditions
-
10 competitive environment
1) Военный термин: условия соревнования (напр. между обороной и наступлением)2) Бухгалтерия: конфликтная ситуация3) Нефть: условия конкуренции (на рынке энергоресурсов)4) Реклама: конкурентное окружение5) ЕБРР: конкурентная среда, рыночная экономика, рыночные условияУниверсальный англо-русский словарь > competitive environment
-
11 Kampfbedingungen
сущ.1) спорт. условия соревнования2) воен. боевая обстановка, условия боя3) артил. боевые условия -
12 Wettbewerbsbedingungen
Универсальный немецко-русский словарь > Wettbewerbsbedingungen
-
13 competitive
1. a соперничающий, соревнующийся, конкурирующий2. a соревновательный, основанный на соревновании, конкуренцииcompetitive society — общество, основанное на конкуренции
3. a конкурсный4. a эк. конкурентоспособныйСинонимический ряд:1. competing (adj.) aggressive; ambitious; antagonistic; competing; cutthroat; dog-eat-dog2. rival (adj.) combatant; conflicting; opposed; opposing; rival; vyingАнтонимический ряд: -
14 сосуществование основанное на соревновании
Русско-английский большой базовый словарь > сосуществование основанное на соревновании
-
15 discriminatory tax
дискриминационный налог (налог, взимаемый с некоторых промышленностей для того, чтобы облегчить условия соревнования на мировом рынке для каких-то других отраслей;
например, с поставщиков природного газа, чтобы помочь нефтяной и угольной промышленностям)Большой англо-русский и русско-английский словарь > discriminatory tax
-
16 Kampfbedingungen
-
17 дискриминационный налог
налог, взимаемый с некоторых промышленностей для того, чтобы облегчить условия соревнования на мировом рынке для каких-то других отраслей; например, с поставщиков природного газа, чтобы помочь нефтяной и угольной промышленностям) discriminatory taxРусско-Английский новый экономический словарь > дискриминационный налог
-
18 условий
условий1. условия; обстановка, географические, климатические и др. особенности, в которых что-л. происходит (иктаж-мо йырысе лийме, ышталтме, вияҥме географический, климатический, т. м. ойыртем)Неле условий трудные условия;
верысе условий местные условия;
паша да каныме условий условия труда и отдыха;
условийым вашталташ изменять условия.
(Глоксиний) условийым ок кычалтыл, волгыдым гына утларак йӧрата. «Мар. ком.» Глоксиния не требовательна к условиям, но предпочитает свет.
Топливный ресурс шагалемын толмо условийыште атомный энергетика гына нелылык гыч лекташ йӧным пуа. «Мар. ком.» В условиях постоянного уменьшения топливных ресурсов только атомная энергетика даёт возможности для выхода из трудного положения.
2. условие; обстоятельство как основа, предпосылка для чего-л. (иктаж-молан негыз лийше ойыртем)Кӱлешан условий необходимое условие;
чыла условийым ышташ создавать все условия.
Тиде ӱчашымаште боевой ден политподготовкышто сеҥымашыш лекташна чыла условият уло. М.-Азмекей. У нас имеются все условия, чтобы на этих соревнованиях выиграть по боевой и политподготовке.
Администраций специалист-влаклан пашам сайын ышташ условийым ок ыште. Д. Орай. Администрация не создаёт условий специалистам для их успешной работы.
Сравни с:
йӧн3. условие; требование одной из договаривающихся сторон (договорым ыштыше-влак кокла гыч иктыжын йодмыжо)Пошкудо элын условийже условие соседней страны;
келшаш лийдыме условий неприемлемое условие;
условийым шукташ выполнить условие.
Тендан условий дене келшена гын, мыланна могай гарантий лиеш? В. Юксерн. Если согласимся с вашим условием, то какие гарантии будут нам?
Австрий Сербийлан пеш неле провокационный условийым шында. С. Чавайн. Австрия ставит Сербии очень тяжёлые провокационные условия.
4. условия; правила, обязательства, установленные в какой-л. области жизни, деятельностиПашаш налме условий условия найма на работу (трудоустройства);
условийым шуктен толаш выполнять условия;
условийым пудырташ нарушать условия.
(Профсоюз комитет-влакын) полшымышт дене озанлыклаште паша планым, пашалан тӱлымашын да социалистический соревнованийын условийыштым ямдылыме. «Мар. ком.» Благодаря помощи профсоюзных комитетов в хозяйствах разработаны планы работ, условия оплаты труда и социалистического соревнования.
– Оръеҥ ден каче, возалтме условий дене палыме улыда? Н. Арбан. – Невеста и жених, вы знакомы с условиями регистрации?
5. условия; данные, требования, из которых следует исходить (ыштыме годым шотыш налшаш, пайдаланышаш палемдымаш ден йодмаш-влак)Задачын условийже условия задачи;
теоремын условийже условия теоремы.
-
19 условий
1. условия; обстановка, географические, климатические и др. особенности, в которых что-л. происходит (иктаж-мо йырысе лийме, ышталтме, вияҥме географический, климатический, т. м. ойыртем). Неле условий трудные условия; верысе условий местные условия; паша да каныме условий условия труда и отдыха; условийым вашталташ изменять условия.□ (Глоксиний) условийым ок кычалтыл, волгыдым гына утларак й ӧ рата. «Мар. ком.». Глоксиния не требовательна к условиям, но предпочитает свет. Топливный ресурс шагалемын толмо условийыште атомный энергетика гына нелылык гыч лекташ йӧным пуа. «Мар. ком.». В условиях постоянного уменьшения топливных ресурсов только атомная энергетика даёт возможности для выхода из трудного положения.2. условие; обстоятельство как основа, предпосылка для чего-л. (иктаж-молан негыз лийше ойыртем). Кӱлешан условий необходимое условие; чыла условийым ышташ создавать все условия.□ Тиде ӱчашымаште боевой ден политподготовкышто сеҥымашыш лекташна чыла условият уло. М.-Азмекей. У нас имеются все условия, чтобы на этих соревнованиях выиграть по боевой и политподготовке. Администраций специалист-влаклан пашам сайын ышташ условийым ок ыште. Д. Орай. Администрация не создаёт условий специалистам для их успешной работы. Ср. йӧн.3. условие; требование одной из договаривающихся сторон (договорым ыштыше-влак кокла гыч иктыжын йодмыжо). Пошкудо элын условийже условие соседней страны; келшаш лийдыме условий неприемлемое условие; условийым шукташ выполнить условие.□ Тендан условий дене келшена гын, мыланна могай гарантий лиеш? В. Юксерн. Если согласимся с вашим условием, то какие гарантии будут нам? Австрий Сербийлан пеш неле провокационный условийым шында. С. Чавайн. Австрия ставит Сербии очень тяжёлые провокационные условия.4. условия; правила, обязательства, установленные в какой-л. области жизни, деятельности. Пашаш налме условий условия найма на работу (трудоустройства); условийым шуктен толаш выполнять условия; условийым пудырташ нарушать условия.□ (Профсоюз комитет-влакын) полшымышт дене озанлыклаште паша планым, пашалан тӱлымашын да социалистический соревнованийын условийыштым ямдылыме. «Мар. ком.». Благодаря помощи профсоюзных комитетов в хозяйствах разработаны планы работ, условия оплаты труда и социалистического соревнования. – Оръеҥден каче, возалтме условий дене палыме улыда? Н. Арбан. – Невеста и жених, вы знакомы с условиями регистрации?5. условия; данные, требования, из которых следует исходить (ыштыме годым шотыш налшаш, пайдаланышаш палемдымаш ден йодмаш-влак). Задачын условийже условия задачи; теоремын условийже условия теоремы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > условий
-
20 qualification
[ˌkwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: годность (к чему-л.), избирательный ценз, изменение, квалификационные соревнования, квалификация, модификация, оговорка, ограничение, определение (деятельности, взглядов и т. п.), опыт работы, подготовленность, право занимать какую-либо должность, родственные отношения с наследователем, свойство, характеристика, ценз, проверка на соответствие, степень родства (именно так это звучит в британских свидетельствах о рождении)2) Компьютерная техника: классификация4) Военный термин: классность, специальность, уровень подготовки, право занимать ( какую-л.) должность (подтверждённое документом), навык, профессионализм, степень квалифицированности5) Техника: оценка6) Химия: аттестация7) Юридический термин: правомерность, условие предоставления права, условия допуска ( к должности), документ об образовании8) Экономика: качество9) Бухгалтерия: оговорка (в заключении аудитора), пригодность, условие (в тексте соглашения, делающее соглашение недействительным при несоблюдении определённых положений), экзамены10) Автомобильный термин: наименование11) Вычислительная техника: префикс (составного имени), уточнение, определение характеристик (линии)12) Нефть: оценка (качества), проверка, типовые испытания, условие13) Аудит: оговорка (аудиторская)14) Микроэлектроника: квалификационное испытание, квалификационный, характеристики16) Программирование: квалификация (так говорят, когда перед именем объекта ставят имя класса или пространства имен)17) Автоматика: контроль, сертификация (продукции)18) Робототехника: уточнение (напр. данных)19) Оружейное производство: класс стрельбы20) юр.Н.П. требование, квалификация (as for an office or a job), оговорка (e.g., in an acceptance), изменение (of an offer)21) Авиационная медицина: заключение22) Макаров: аттестат, диплом, особое свойство, приёмочные испытания, степень, удостоверение, оценка (кач-ва, пригодности), проверка (кач-ва, пригодности)23) Безопасность: ограничение прав доступа, классификация (напр. данных по степени секретности)24) SAP.тех. спецификация25) Фармация: аттестация (в фарм.производстве) (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям)26) Сотовая связь: репутация транзакции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соревнования на скорость (горные лыжи) — Трасса для соревнований на скорость в Лез Арк, Франция Соревнования на скорость (лыжи) соревнования по скоростному спуску на лыжах, проводимые на специально подготовленном склоне. Содержание … Википедия
Профессиональные соревнования по StarCraft — Сообщество профессиональных игроков в StarCraft является одним из самых многочисленных в мире. Начиная с 2002 года прогеймеры стали объединяться в команды, спонсируемые крупными компаниями. Эти команды организованы как команды других… … Википедия
Беговые виды лёгкой атлетики — Кристин Арон на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2007 года Беговые виды лёгкой атлетики объединяют следующие стадионные дисциплины … Википедия
Бег (лёгкая атлетика) — Бег (беговые дисциплины) лёгкой атлетики объединяют следующие виды : спринт, бег на средние дистанции, бег на длинные дистанции, барьерный бег, эстафета Кристин Арон. Чемпионат Мира по лёгкой атлетике 2007 года Сорев … Википедия
Золотой якорь — … Википедия
Вперёд (газета, Красноуфимск) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественно политическая газета «Вперёд» … Википедия
СОРЕВНОВАНИЕ — метод организации и воспитания коллектива, активизирующий и стимулирующий общественно полезную деятельность путем сравнения и оценки ее результатов, обеспечивающий успех индивидуального и коллективного труда, его производительность,… … Профессиональное образование. Словарь
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
этническая конкуренция — отношения соревнования между этническими группами, общностями за. ресурсы, необходимые для их жизнедеятельности и развития. Э. к. может привести к возникновению межэтническо го конфликта (см.: Межэтнические конфликты), который будет развиваться… … Этнопсихологический словарь
ЭТНИЧЕСКАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — отношения соревнования между этническими группами, общностями за. ресурсы, необходимые для их жизнедеятельности и развития. Э. к. может привести к возникновению межэтнического конфликта (см.: Межэтнические конфликты), который будет развиваться… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Автодром — [от авто (См. Авто...)(мобиль) и греческого drómos место для состязаний], территория, оборудованная для проведения скоростных автомобильных соревнований и испытаний автомобилей. Необходимость сооружать для автомобильных соревнований и… … Большая советская энциклопедия
